“轧坏的机耕道终于恢复了，再也不用担心机器进不来了！”近日，老河口市人大常委会法工委会同该市检察院办案组对洪山嘴镇小黄楝树村高标准农田渠道损毁整改效果进行查看评估。看到受损的基本农田已恢复原有种植条件，现场机耕路已修复可供农业机械通行，周边村民高兴地极了。

这样的场景转变，源自去年12月老河口市十一届人大四次会议期间，市人大代表熊化喜提出《关于解决高标准农田渠道损毁问题的建议》。针对该建议，市检察院通过走访实地勘查，掌握一手资料，制定问题清单，就调查发现的问题向市农业农村局发出检察建议，并将摸排的田间道路桥涵基础设施、农田水利设施、田间道路毁损等信息向该市农业农村局、薛集镇人民政府、洪山嘴镇人民政府反馈，督促形成整治合力。截至2024年10月，相关行政单位已将受损灌排渠道纳入高标准农田补短板修复项目，对受损的农田水利灌溉渠道铺设涵管，修复田间道路，并推动该市高标准农田项目与所在乡镇村组签订管护协议，督促管护主体持续监督治理情况，发挥高标准农田最大效益。

2023年3月，老河口市人大常委会联合市人民检察院探索“人大+检察”监督模式，建立人大代表建议与检察建议衔接转化机制，并联合印发《老河口市人大代表建议与检察建议衔接转化工作办法》，聚焦群众关切的民生领域，积极开展转化工作，检察机关从人大代表建议中，发掘案件线索，通过案件化办理，转化为检察建议，凝聚人大监督与检察监督工作合力，利用代表建议“接地气”的优势，精准转化，使用检察建议“开良方”，推动民声“变现”进入快车道，切实增强部门、单位做好建议办理工作的主动性和责任感，推动建议高质量办理。

药品监管事关民生大计，消字号属于消毒用品，但很多商家都是以药品进行宣传销售，特别是一些消字号产品含有激素成分，大部分人对此缺乏认识导致滥用。2023年，老河口市检察院对“消”字号（抗）抑菌制剂非法添加情况开展公益诉讼监督，市人大常委会将该检察建议转化为关于加强消字号产品销售监管的人大代表建议，并转交有关行政部门办理。2024年11月，老河口市人大联合该市检察院会同相关行政部门共同开展“消”字号抗（抑）菌制剂专项监督“回头看”，跟进监督代表建议和检察建议落实情况。经过对辖区内多家药店、母婴用品店进行重点检查，相关问题已取得了较好的整改效果。借助双向衔接转化办法，邀请人大代表参与公益诉讼案件办理过程，对转化工作整改情况开展“回头看”，形成监督合力，守护群众用药安全。

“人大代表建议与检察建议双向衔接转化工作，既可以强化人大代表司法工作深度，也可以让检察建议更加切合民意，实现人大监督与检察监督横向贯通、纵向同频、同题共答，以法治智慧扎实服务基层社会治理。”老河口市人大代表张雄伟评价说。（龚俊、刘鹏程）

责任编辑：李靖